Резюме

Цуканов В.В., Каспаров Э.В., Васютин А.В., Тонких Ю.Л.

ЭРАДИКАЦИЯ HELICOBACTER PYLORI: РЕКОМЕНДАЦИИ НОВОГО

ЕВРОПЕЙСКОГО КОНСЕНСУСА МААСТРИХТ 5

Резюме.

В статье проанализированы основные положения нового европейского консенсуса по ведению пациентов с Helicobacter pylori-ассоциированными заболеваниями – Маастрихт 5. Для диагностики Helicobacter pylori сохраняют ведущее значение 13С-дыхательный тест, определение бактерий в стуле и быстрый уреазный тест в биоптате. В связи с повышающейся резистентностью Helicobacter pylori к антибиотикам на первый план лечения инфекции выходят квадротерапия с висмутом и конкомитантная терапия. С учетом низкой резистентности Helicobacter pylori к кларитромицину в России для нашей страны сохраняет свое значение традиционная тройная терапия.

Ключевые слова: эрадикация, диагностика, Helicobacter pylori, резистентность к антибиотикам.

Tsukanov V.V., Kasparov E.V., Vasyutin A.V. Tonkikh J.L.

HELICOBACTER PYLORI ERADICATION: RECOMMENDATIONS OF THE NEW EUROPEAN CONSENSUS MAASTRICHT V.

Abstract.

In the article analyzed main statements of the new European consensus on management of patients with Helicobacter pylori-associated diseases – Maastricht V. For the diagnosis of Helicobacter pylori the 13C-breath test, determination of bacteria in the stool and rapid urease test in biopsy sample remain the leading role. Due to the rising resistance of Helicobacter pylori to antibiotics, bismuth quadruple and concomitant therapies come to the forefront in the infection treatment. Consistent with low resistance of Helicobacter pylori to clarithromycin in Russia, traditional triple therapy maintains its value for our country.

Keywords: eradication, diagnostics, Helicobacter pylori, antibiotic resistance.