Резюме

Опарин А.Г., Опарин А.А., Титкова А.В.

ДИНАМИКА КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРОЯВЛЕНИЙ И

ИММУНОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ

ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ С СОПУТСТВУЮЩЕЙ

ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНЬЮ В ПРОЦЕССЕ ЛЕЧЕНИЯ

Харьковская медицинская академия последипломного образования, Украина

Резюме. Целью работы было изучение динамики клинических проявлений, функции внешнего дыхания и системного воспаления у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) с сопутствующей гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ) с учетом качества жизни (КЖ) пациентов на фоне комбинации стандартной терапии с пантопразолом. Обследовано 106 больных ХОБЛ, среди которых у 62 пациентов была диагностирована сопутствующая ГЭРБ. Было выявлено, что назначение пантопразола (40 мг/сутки) пациентам ХОБЛ с сопутствующей ГЭРБ в течение 6 недель приводит не только к более быстрому регрессу клинико-эндоскопических проявлений ГЭРБ, повышению КЖ пациентов, но и положительно влияет на клинико-функциональные показатели респираторной системы и с большей степенью достоверности стабилизирует иммуновоспалительный дисбаланс.

Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь легких, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, качество жизни, интерлейкин, С-реактивный белок.

Oparin A.G., Oparin A.A., Titkova A.V.

DYNAMICS OF CLINICAL AND FUNCTIONAL MANIFESTATIONS IMMUNOLOGICAL PROCESSES IN PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE WITH CONCOMITANT GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE DURING TREATMENT

Summary. The aim of the present study was to access the dynamics of clinical manifestations, function of external breathing and systemic inflammation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) combined with gastroesophageal reflux disease (GERD) taking into account the patients’ quality of life (QL) during standard therapy with the inclusion of pantoprazole. The study involved 106 COPD patients, among them GERD was diagnosed in 62 patients. It was proved that the addition of pantoprazole (40 mg a day) to COPD patients’ therapy during 6 weeks leads to regression of clinical and endoscopy displays of GERD, increases the patients’ QL, positively influences on the clinical and functional respiratory indexes, more likely stabilizes the immunoinflammatory disbalance.

Key words: chronic obstructive pulmonary disease, gastroesophageal reflux disease, quality of life, interleukin, C-reactive protein.